vendredi 16 septembre 2016

Terre des oublis - Duong Thu Huong



Quatrième de couverture:


Alors qu'elle rentre d'une journée en forêt, Miên, une jeune femme du Hameau de la Montagne, situé en plein cœur du Vietnam, se heurte à un attroupement: l'homme qu'elle avait épousé quatorze ans auparavant, dont la mort comme héros et martyr avait été annoncée depuis longtemps déjà, est revenu. Miên est remariée à un riche propriétaire terrien, Hoan, qu'elle aime et avec qui elle a un enfant. Bôn, le vétéran communiste, réclame sa femme. Sous la pression de la communauté, Miên, convaincue que là est son devoir, se résout à aller vivre avec son premier mari.

Pourquoi j'ai choisi ce livre:


J'ai retrouvé ce titre griffonné sur un bout de papier dans mon carnet de lecture. Je ne sais plus à quelle occasion j'ai pu avoir connaissance de ce roman. Comme il rentrait dans le cadre de mes deux challenges en cours, c'était l'occasion d'en savoir un peu plus sur cette histoire.

Pourquoi ce livre est un vrai coup de coeur:


Cette fresque romanesque nous emmène au plus profond du Vietnam. Sous la plume de l'auteur naissent les paysages, les couleurs, les senteurs.... Ce style métaphorique peut en rebuter certains; ces longues descriptions rendent parfois la lecture ardue mais la puissance des mots stimule nos sens. Les personnages prennent vie sous nos yeux, les paysages s'animent...
Au delà  de ce voyage, cette oeuvre magistrale parle d'amour, d’amitié, de désir, de séparation....
Chaque chapitre est consacré à un des protagonistes qui dévoile au fil des pages son histoire. Le passé et le présent s'imbriquent. leurs pensées, leurs regrets sont révélés au travers des monologues intérieurs écrits en italique. Leur psychologie est étudiée avec finesse, sans jugement. Pas de méchant ou de gentil, juste des êtres confrontés à des choix difficiles, dictés par une société aux valeurs archaïques aux noms desquelles ils sacrifient leur bonheur. Ce système de pensée si éloigné de nos valeurs occidentales m'a surpris. Il ne fait pas bon d'être une femme ou un vétéran dans ce Vietnam d'après guerre. J'ai aimé les dialogues lors des clubs familiaux. Anonymes, ils représentent ces codes archaïques et sexistes auxquels Miên, Hoan et Bôn doivent se soumettre.
Cette lecture est bouleversante et enrichissante. Ce livre est pour moi un véritable chef d'oeuvre.

Citations:


Le train de la vie n'offre qu'un seul voyage, il ne revient jamais dans une gare qu'il a quitté.

L'enfance est la base la plus solide pour édifier un être humain

Les mois et les années semblent longs, interminables et, pourtant, quand on se retourne pour les regarder, ils semblent aussi brefs qu'une pluie, l'ombre d'un nuage, le rêve d'une nuit d'été

La curiosité des gens n'est pas aussi innocente que vous le dites. Elle s'accompagne toujours de préjugés, de cruauté. Souvent, elle tue, un homme, un amour. Elle détruit une famille sans risque le tribunal ou la prison. Elle n'a même pas de visage sur lequel on puisse cracher... Ce qu'on appelle la curiosité, l'opinion, la rumeur de la foule, est une chose invisible et pourtant terrifiante.




Challenge Coupe des 4 maisons: Cho Chang, livre dont le héros est asiatique, 60 points
Challenge Les jeux olympiques: Pays: Vietnam, Continent Asie
2 pays sur 10

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire